-
1 bung in
-
2 bung
- bung
- nконическая пробка ( сливного отверстия санитарного прибора); затычка
- wooden bung
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
3 bung
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > bung
-
4 bung
bung [bʌŋ]1. n (больша́я) про́бка, заты́чка, вту́лка2. v1) затыка́ть, заку́поривать (обыкн. bung up);bunged up nose зало́женный нос ( при насморке)
2) подби́ть ( глаз в драке)3) сл. швыря́ть ( камни и т.п.)3. a австрал. сл.1) мёртвый, уме́рший2) обанкро́тившийся -
5 bung
bung nпробкаscrew bungрезьбовая пробка -
6 bung off sl.
bung off sl. удирать -
7 bung up
-
8 bung
[bʌŋ]bung затыкать, закупоривать (обыкн. bung up); bunged up nose заложенный нос (при насморке) bung a sl. (австрал.) мертвый, умерший bung a sl. (австрал.) обанкротившийся bung подбить (глаз в драке) bung (большая) пробка, затычка, втулка bung трактирщик bung sl. швырять (камни и т. п.); bung off sl. удирать bung sl. швырять (камни и т. п.); bung off sl. удирать bung sl. ложь, обман bung затыкать, закупоривать (обыкн. bung up); bunged up nose заложенный нос (при насморке) to go bung обанкротиться to go bung умереть -
9 bung
bʌŋ I
1. сущ.
1) пробка, затычка, втулка;
большая пробка в бочке;
отверстие в бочке Syn: stopper, bunghole
2) владелец пивной, закусочной, бара и т. п.;
трактирщик There's a pub in North London which might help: the bung is named Scoot. ≈ На севере Лондона есть паб, который может оказаться полезным: хозяина зовут Скут. Syn: innkeeper, tavern-keeper
2. гл.
1) закрывать, закупоривать, затыкать Syn: cork up, stop up
2) подбить (глаз в драке)
3) сл. швырять( камни и т. п.) Syn: throw
2.,toss
2. ∙ bung in bung off bung up II прил.;
австрал.;
сл.
1) мертвый, умерший Syn: dead, lifeless
2) обанкротившийся ∙ go bung III
1. сущ.;
сл. взятка, подкуп Syn: bribe
1.
2. гл.;
сл. давать взятку, подкупать Syn: bribe
2. IV сущ.;
сл. ложь, обман втулка, затычка (в бочке) подручный трактирщика отверстие в бочке затыкать, закупоривать (обыкн. * up) (сленг) подбить глаз (в драке) (сленг) швырять (камни и т. п.) bung затыкать, закупоривать (обыкн. bung up) ;
bunged up nose заложенный нос (при насморке) ~ a sl. (австрал.) мертвый, умерший ~ a sl. (австрал.) обанкротившийся ~ подбить (глаз в драке) ~ (большая) пробка, затычка, втулка ~ трактирщик ~ sl. швырять (камни и т. п.) ;
bung off sl. удирать ~ sl. швырять (камни и т. п.) ;
bung off sl. удирать ~ sl. ложь, обман bung затыкать, закупоривать (обыкн. bung up) ;
bunged up nose заложенный нос (при насморке) to go ~ обанкротиться to go ~ умереть -
10 bung
-
11 bung
I [bʌŋ] 1. сущ.1) пробка, затычка, втулка; большая пробка ( в бочке)Syn:2) = bunghole отверстие в бочке3) владелец пивной, закусочной, бара; трактирщикThere's a pub in North London which might help: the bung is named Scoot. — На севере Лондона есть паб, который может оказаться полезным: хозяина зовут Скут.
Syn:2. гл.1) = bung up закупоривать, затыкатьThe leaves bunged up the hole. — В дыру насыпались листья.
Syn:2) разг. подбить глаз ( в драке)3) = bung in; разг. швырятьJust bung in some old bricks to fill up the hole. — Просто накидай в эту дыру битого кирпича.
Syn:•- bung in- bung off
- bung up II [bʌŋ] прил.; австрал.; разг.1) поломанный, неисправный, негодный2) разг. мёртвый, умершийSyn:III [bʌŋ] 1. сущ.; брит.; разг.взятка, подкупSyn:bribe 1.2. гл.; брит.; разг.давать взятку, подкупатьSyn:bribe 2.IV [bʌŋ] сущ.; разг.ложь, обман -
12 bung
[bʌŋ]1) Общая лексика: втулка, закупоривать, закупорить, заткнуть, затыкать, затычка, ложь, отверстие в бочке, подбить (глаз в драке), подручный трактирщика, пробка, трактирщик, швырять (камни и т. п.), закупоривать (обыкн. bung up), откат (We oiled the works at the purchase department with a 10 grand bung (bung/throw money at someone))2) Медицина: пробка (с отверстиями)3) Техника: шпунт, закупоривать (засорять)4) Сельское хозяйство: затычка (в бочке), гузёнка (прямая кишка свиньи), синюга (слепая кишка рогатого скота)5) Строительство: коническая пробка (сливного отверстия санитарного прибора), съёмный кирпичный свод, шлюз8) Железнодорожный термин: заткнуть кирпичный свод, закупорить кирпичный свод (лежащий на чугунной арке)10) Автомобильный термин: шпонка12) Сленг: обман, подбить глаз (в драке), швырять (камни и т.п.)13) Макаров: закрывать, шпунтовать, затычка (для бочек), шпунт (для бочек)14) Табуированная лексика: анус, задний проход -
13 bung
1. noun1) (большая) пробка, затычка, втулка2) трактирщик3) slang ложь, обман2. verb1) затыкать, закупоривать (обыкн. bung up); bunged up nose заложенный нос (при насморке)2) подбить (глаз в драке)3) slang швырять (камни и т. п.)bung off3. adjective austral. slang1) мертвый, умерший2) обанкротившийсяto go bungа) умереть;б) обанкротиться* * *(v) заткнуть; затыкать* * *пробка, затычка, втулка; большая пробка в бочке* * *[ bʌŋ] n. втулка, затычка, пробка v. затыкать, закупоривать, подбить, швырять* * *I 1. сущ. 1) пробка, затычка, втулка; большая пробка в бочке; отверстие в бочке 2) владелец пивной, закусочной, бара и т. п. 2. гл. 1) закрывать 2) подбить (глаз в драке) 3) сленг швырять (камни и т. п.) II прил.; австрал.; сленг 1) мертвый 2) обанкротившийся III 1. сущ.; сленг взятка 2. гл.; сленг давать взятку IV сущ.; сленг ложь -
14 bung in
-
15 bung
vt sl esp BrEBung me a cigarette, will you? — Кинь мне сигарету
Look what the postman has just bunged into the letter box — Посмотри, что там почтальон бросил в ящик
-
16 bung hole
I n AmE taboo slII vi AmE taboo slHe had to tell the doctor about the pain in his bung hole — Ему пришлось сказать врачу о боли в заднем проходе
He hated the guts of that bung holing two-timing bitch — Он возненавидел эту продажную тварь, которая к тому же давала в зад
-
17 bung
-
18 bung
-
19 bung
пробка; затычка, шпунт ( для бочек) || затыкать, закупоривать -
20 bung up and bilge free
Табуированная лексика: (о женщине) совокупляющаяся (см. bung; обычно фраза обозначает правильное положение бочонка с ромом)Универсальный англо-русский словарь > bung up and bilge free
См. также в других словарях:
Bung Enterprises — Ltd. was an electronics company based in Hong Kong. Its products were controversial backup and development units for videogame consoles, which could allow the user to play a game without owning the original cartridge. Backup units for NES, SNES,… … Wikipedia
Bung (disambiguation) — Bung may refer to: * Bung, an apparatus used to seal a container * Bung (band), a Canadian hard rock band * Bung Bong, Victoria, in Australia * Bung Enterprises, a defunct Hong Kong based manufacturer of video game accessories * Bung language, a… … Wikipedia
Bung — ist der Name folgender Personen: Bung Karno, Beiname des indonesischen Staatspräsidenten Sukarno Stefanie Bung (* 1978), deutsche Politikerin Bung ist der Name einer nicht klassifizierten afrikanischen Sprache, siehe Bung (Sprache) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Bung Karno Stadium — Vue du stade Bung Karno Le Stade Gelora Bung Karno Stadium, plus connu sous le nom de Bung Karno Stadium, est un stade omnisport situé à Gelora, Tanah Abang, dans le centre de Jakarta en Indonésie. Avec une capacité de 100 000 spectateurs, il est … Wikipédia en Français
Bung — Bung, v. t. [imp. & p. p. {Bunged}; p. pr. & vb. n. {Bunging}.] To stop, as the orifice in the bilge of a cask, with a bung; to close; with up. [1913 Webster] {To bung up}, to use up, as by bruising or over exertion; to exhaust or incapacitate… … The Collaborative International Dictionary of English
bung — Ⅰ. bung [1] ► NOUN ▪ a stopper for a hole in a container. ► VERB 1) close with a bung. 2) (bung up) block up. ORIGIN Dutch bonghe. Ⅱ … English terms dictionary
Bung — (b[u^]ng), n. [Cf. W. bwng orfice, bunghole, Ir. buinne tap, spout, OGael. buine.] 1. The large stopper of the orifice in the bilge of a cask. [1913 Webster] 2. The orifice in the bilge of a cask through which it is filled; bunghole. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bung-vent — bungˈ vent noun A small hole in a bung to let gases escape, etc • • • Main Entry: ↑bung … Useful english dictionary
Bung Tomo — à Surabaya Sutomo (3 octobre 1920, Surabaya 7 octobre 1981, La Mecque), aussi connu sur le nom de Bung Tomo, était l un des commandants de l armée indonésienne lors de la révolution indonésie … Wikipédia en Français
Bung Karno — bezeichnet: den Beinamen des indonesischen Staatspräsidenten von 1946 bis 1967 Sukarno (1901 1970) ein indonesisches Stadion, das Gelora Bung Karno Stadion Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
bung — mid 15c., from M.Du. bonge stopper; or perhaps from Fr. bonde bung, bunghole (15c.), which may be of Germanic origin, or it may be from Gaul. bunda (Cf. O.Ir. bonn, Gael. bonn, Welsh bon base, sole of the foot ). It is possible that either or… … Etymology dictionary